Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook zeide de HEERE tot Mozes: Ga tot het volk, en heilig hen heden en morgen, en dat zij hun klederen wassen, |
| WLC | וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ אֶל־הָעָ֔ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ם הַיֹּ֖ום וּמָחָ֑ר וְכִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃ |
| Trans. | wayyō’mer JHWH ’el-mōšeh lēḵə ’el-hā‘ām wəqidašətām hayywōm ûmāḥār wəḵibəsû śiməlōṯām: |
| AC | י ויאמר יהוה אל משה לך אל העם וקדשתם היום ומחר וכבסו שמלתם |
| ASV | And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments, |
| BE | And the Lord said to Moses, Go to the people and make them holy today and tomorrow, and let their clothing be washed. |
| Darby | And Jehovah said to Moses, Go to the people, and hallow them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes; |
| ELB05 | Und Jehova sprach zu Mose: Gehe zum Volke und heilige sie heute und morgen, und daß sie ihre Kleider waschen; |
| LSG | Et l'Eternel dit à Moïse: Va vers le peuple; sanctifie-les aujourd'hui et demain, qu'ils lavent leurs vêtements. |
| Sch | Da sprach der HERR zu Mose: Geh zum Volk und heilige sie heute und morgen; und sie sollen ihre Kleider waschen |
| Web | And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes, |
